大家好，這里是 TCC 翻譯情報局，我是張聿彤。作為一個長期研究各種 APP 的專業人士，設計師往往會忘記，用戶并不一定和自己一樣可以熟練的理解各種設計元素的交互功能。在設計初期，應該將目標用戶進行分類，既要滿足新手用戶的需求，也不能影響專家用戶的使用。創造出同時滿足不同用戶級別的視覺層級結構是非常重要的，必須在前期階段就事先思考。

舉一個已經在網上廣為流傳的例子，背后的原理是信息層級結構，視覺元素是根據它的重要程度來排布的。

一張圖上有四句話，讀者根據字號判斷先讀哪一句。在從測試和調研中收集來的用戶需求和期望的基礎上，首先明確內容和交互的優先級，確認信息的先后順序和關聯性后，才能夠設計出有重點的交互界面。這些行為是為了引導用戶在閱讀過程中一眼獲取重要信息。

用視覺語言來說，上面的例子只是通過調整文案的尺寸去探索如何設計頁面層級。同時，通過調整其他平面設計元素例如字重、顏色、透明度 等等也可以達成同樣的效果。當然，這種行為同時適用于按鈕、菜單欄、表單等其他控件。

通過距離劃分視覺元素，展示它們之間聯系的基礎前提是格式塔心理學組織原則，這是在構建數字界面時所考慮的基礎指導理論。

因為用戶一般通過視覺元素的位置來判斷閱讀順序，設計視覺元素和控件的位置是為了促使用戶完成任務，同時在某些情況下，也會引導用戶去做他們所期望的事。在很多情況下，用戶會自己選擇想看的信息。

“在網絡上，人們會一目十行而不是逐字逐句的閱讀內容。他們一般傾向于付出更少的精力，以高效的方式達成目標?！?/p>

這意味著在一個擁有很多功能的頁面上，用戶會一目十行的迅速尋找他們的目標，因此大部分的視覺信息會被屏蔽。

用戶在網絡上的閱讀方式高度取決于：

• 用戶的任務目標
• 用戶習慣
• 頁面層級
• 頁面內容形式

這就非常明顯了：最后兩個因素是設計師可以控制的，并且考慮到網絡設計越來越先進，運用知識和技術推動用戶行為，而不是使電子產品成為用戶的阻礙?；谶@個原因，我提出一個設計原則。

將用戶分級

有一些人說如果需要在圖標旁邊放一個文字說明，圖標就沒有存在意義了，因為它的認知優先級被降低了，成為了識別序列里的一個負擔。因為圖標視覺系統是建立在邏輯原則上的（和文字表達的意思相同），所以無論是對于有沒有相關交互經驗的用戶而言，圖標被認為是可以幫助用戶迅速理解功能的。

一個只有文字說明的軟件菜單和同時擁有圖標和文字的菜單相比，圖標可以幫助用戶更快的理解。在上圖中，根據用戶所期望的功能，可以看到菜單中的圖標帶有要訪問頁面的標題名。接下來，當用戶習慣圖標后，圖標將會更加簡單的引導用戶快速的在界面中尋找到所需要的內容。

當設計一個新界面時設計師需要知道，頁面必定會被有不同閱讀習慣的人使用。為了促進理解，我會把用戶分成三種人并且定義為：新手用戶、中間用戶、專家用戶。

新手用戶 -- 就像你所想象的那樣，這是一個第一次接觸這個界面的用戶。如果這個界面是某個系統中的一部分，那意味著始終有某些功能點是他第一次接觸到的。這個趨勢是說，這個等級的用戶理解頁面的速度會低于用戶理解頁面的平均值，并且花費更多的時間去理解語句直到找到所需的內容為止。

中間用戶 -- 比新手用戶多一些數字產品的使用經驗，但并不是一個界面使用專家，理解界面的時間大概是處于平均值左右。

專家用戶 -- 他們已經使用這個平臺很多次了，所以可以較快的閱讀，而且并不需要通過閱讀所有的內容去理解界面，可以快速識別元素、布局和交互的視覺呈現。也許正因為這些原因，很多用戶對產品界面的突然改變抱有抵觸心理。

現在，想想看如果一個投資 APP 每周通過 Email 將以下這個界面發送給用戶。用戶會不會閱讀上面所有的內容呢？每次打開都會閱讀嗎？或者只是閱讀對他比較重要的內容？

這個來自金融 APP 的卡片信息展示了用戶的收入?？纯催@個例子，你的閱讀順序是怎么樣的？我可以通過元素的擺放位置、比重、尺寸大小...所形成的視覺層級邏輯來理解它。由于缺乏明確的層級關系，有一些內容無法被精準獲知，必須在事后實際運營的過程中調試，通過用戶使用數據反饋來決定內容的優先級和必要性，并進行修改（使用 Hotjar，Crazy Egg 之類的熱點地圖可以收集數據）。

請注意在這些內容中：唯一的動態信息就是整個「3」模塊中的重要信息「4」中的內容。所有的郵件頁面中位于「1」的內容都是一樣的。「2」中的信息是不變的，并且重復出現在每一封這類型的郵件中，它們都是其認知標識的一部分。

第一次看到的用戶需要理解這是關于什么內容的信息，所以信息全面是非常重要的，但是并不需要把所有信息都放在突出的位置上?？紤]到這點，通過減少色彩飽和度、改變字號大小等降低視覺重量的方式，是不打斷用戶閱讀過程的選擇。

一張展示了用戶收入的來自金融 APP 的 Email 卡片，它應用合理排版促進用戶更好的理解信息。

在上面這張卡片里，簡單的改變了內容排布，突出了最重要的內容。他們展示了層級關系對用戶體驗的影響。一味格式化的信息傳遞被更具個性化、同理心的方法所取代。頭部和底部信息與主體信息相合并，通過這種隔離降低了被突出的可能性。最后，將主按鈕更改為次級按鈕（具體情況要根據點擊率來決定，主按鈕可能是最好的方式，有背景色的主按鈕更能激起用戶點擊欲望）。

在商業軟件環境中，確切的說是在大量的表格中，更多見的是列表標題比每一行的內容更加突出。因為標題是固定信息，而且用戶可能每天都會看到，而不是將重要等級修改為主要和可變內容（列表內的內容信息）。

認識到設計界面時成本和落地之間的復雜性，遵循這一思路可以幫助設計師確定元素優先級，并且創建層級關系以提升用戶的使用體驗。同時，因為引導對新用戶來說是必須的，所以在設計產品的時候，重要功能需要結合良好的入門教程、功能提示和及時反饋。這樣便建立了可以提升用戶日活及留存的高效、友好的用戶體驗。

如果您發現此處介紹的方法有用，請使用它，并與產品的用戶進行測試，得出自己的結論，然后將結果作為一種知識形式分享給更多的設計師（輸出自己的經驗總結）。

歡迎關注作者微信公眾號：「TCC翻譯情報局」