招聘企業：
浙江菜鳥供應鏈管理有限公司
部門介紹：
CAINIAO DESIGN是菜鳥網絡的體驗設計部門，專注于為搭建四通八達的物流網絡，打通物流骨干網和毛細血管，提供智慧供應鏈服務設計。
職位描述：
1、負責國際化和本土化體驗設計；
2、負責輸出業務場景和戰略相匹配的設計方案；
3、負責上下游信息和數據匯總，尋找潛在設計價值和機會點；
4、負責國際化內容設計和內容體驗；
1、Responsible for internationalisation and localisation UX strategy；Responsible for both content strategy and design output；
2、Explore potential value of design and opportunities. Be familiar with usability analysis, competitor analysis, and other user analysis methods；
3、Explore the in-trend visual preference, mental model of local users；
4、Ability to adapt to changes in project and business strategy, take user-centred spirit into full consideration;
5、Output the design principle for localisation；
6、Evaluation the design outcome with statistics；
職位要求：
1、英文熟練者；日/韓/俄文熟練，或英文達到譯者程度者優先；
2、探究用戶的操作習慣和偏好，分析產品功能需求，對比國內外競品的差異，有效把握產品與市場趨勢，設計出滿足用戶功能與外觀需求的產品；
3、設計“以客戶為中心”，去探究當地使用者的視覺偏好、使用習慣和產品場景，提出本土化設計策略方針，提煉文化的精髓和核心內容，將這些進行挖掘和創作，融入到設計中，設計出滿足用戶功能和視覺的產品；
4、探索發現國內與國際市場的差異性，有效合理的設計出符合具有國際氣質的本地化產品和服務；
5、理解商業環境和設計背景，有效過濾信息并獨立制定完整的設計策略和設計方案；
6、根據數據和反饋解決業務迭代問題，優化已有的設計規范形成可持續的設計準則；
7、對設計過程和結果有自己的觀點，能系統清晰的結合目標闡述完整的設計思維；
1、Bachelor’s degree (or higher) in interaction design, industrial design, computer science, psychology, human factor or equivalent education or experience；
2、Be proficient in English-written and verbal communication skills;Local speaker, and people who are proficient in Japanese/Korean/Russian takes priority；
3、Ability to communicate and work effectively across different cultures；
4、Having a keen eye on the design trends, front-edge technologies and designs；
請發送簡歷至： huaqiang.zhq@cainiao.com 點擊復制
郵件標題格式為：你的姓名 + 應聘職位 + 來自優設網
優設網溫馨提示您：
1.作品壓縮包建議使用PDF、RAR格式，文件大小10M以內。
2.如果發布虛假招聘信息、虛假廣告，或以任何名義向求職者收取財物（如培訓費、辦卡費、押金、抵押身份證、抵押畢業證等），均屬違法行為，請求職者務必提高警惕。一經發現此情況，請立即舉報
