把一部電影的內容表現在一張海報上可不是一個簡單的差事，因為電影會有90至160分鐘的角色對白、故事情節和獨特的攝影風格，然后你要在不失電影本身的藝術價值的前提下把這些內容集中體現在一張海報上，而這些正是插畫家奧利莫斯在做的事情。

這是一些用作宣傳的作品：他設計的《血色將至》（There Will Be Blood）、《大獨裁者》（The Big Dictator）、《龍貓》（My Neighbour Totoro）都在眾多作品中脫穎而出，還有一幅展現在黑暗里沉思的蝙蝠俠形象的海報《黑暗騎士崛起》（The Dark Knight Rises）。但是，總得來說這些都不是嚴格意義上的海報，因為它們不是用來吸引群眾去電影院里看電影的宣傳廣告，他們根本沒機會看到。相反，這些是電影迷們的海報，以電影里的標志性內容來告訴大家為什么他會喜歡這部電影。

《星球大戰三部曲》的海報仿佛是一次夢幻般回顧，它激起了人們對這部電影的回味。要做到這一點，需要讓人們在輪廓上識別出C3PO（星球大戰中的一個角色）、波巴·費特（Boba Fett）和達斯·維達（Darth Vader），和這個設計中所能反映的故事情節。《獵鹿人》(The Deer Hunter)的海報更強調這一點。雖然這個圖像里有很多內容，還巧妙低調的引用了電影中的一個關鍵場景，但是它可能對你來說毫無意義，除非你早已看過這部電影。

莫斯的繪畫靈感來自于索爾巴斯（Saul Bass）的驚悚小說如《一宗謀殺案的剖析》（Anatomy of a Murder）和《迷情記》(Vertigo),這些非常大膽，非常具有風格和影響力的作品，對莫斯的設計有很大的影響。但是，這種特殊的風格并不適用于一切，其中一個例子是Rocky的海報，這個設計,我們需要聯想到神秘和懸念,所以當這個圖像以39級臺階表達,并不是我們想要的感覺,一個“勝利的失敗者”（underdog triumphant）作品。

應該說，盡管在這種風格的設計中會有一兩個比較差作品，不管它們有沒有實用價值，你都不能認為它們是爛作品，畢竟其它的都那么好……

翻譯：草木乙

原文鏈接：http://www.webdesignerdepot.com/2012/12/classic-film-posters-reimagined/?