一個眾所周知的故事

傳說畢加索在一個公園里畫畫，一個路過的女人認出了他，并接近他
“噢！你是畢加索！偉大的畢加索！給我畫幅肖像吧，求求你了！”

畢加索答應了她，他先觀察了一會女人，然后大筆一揮，把肖像交給了女人。

女人很激動：“天啊！這幅畫是如此完美，你竟然寥寥幾筆就畫出了我！真是太感謝了，這幅畫多少錢？”
畢加索說：5000元。”

女人吃了一驚：“什么？！5000元，你只用幾秒的時間隨便畫了一張畫竟然要5000元？”
畢加索對女人說：“不，夫人，這幅畫不是幾秒，是用了我一生的時間才畫出來的。“

天賦與奮斗

拋開上述的故事，沒有人會因為百分之一的天賦而成為某一行的大師。上面的故事只是為了說明一個道理：某件事看起來做著很容易，但是很可能背后要付出很多努力，才能看起來如此輕松。就像是簡單地做一張圖，我們可能5分鐘就能完成，但是實際上消耗的時間是做這張圖的5分鐘 + 多年的經驗。我們不停地在犯錯、實驗、失誤，然后吸取教訓，重新開始。我們不停地觀察、制圖、測試然后最終做成一件事，那5分鐘做的事情并不是只有5分鐘。

有的時候應該記著不要只記得理論，理論要指導實踐才有意義，放棄高姿態，真正地去做點實事兒，多去想想為什么別人的設計看著更順眼？

我經常聽到別人念叨天賦天賦天賦，好像有了天賦，不用努力便是某一方面的大牛了。人非生而知之者！你會的一切東西都要在后天去努力學習，沒有任何人是一出生就懂設計的。記住一點，天賦是上天給的一份禮物，但是這份禮物無法決定以后做什么工作，也無法決定你的風格。勤能補拙，努力總會有收獲，空守著天賦不知努力最終還是會一事無成。

大多數的設計師都是那些主動選擇“激情事業”的人，也就是說賴以為生的工作是自己感興趣的。設計師通過視覺線索來幫助別人理解消息、品牌等事物。設計也不是一門沒有約束的藝術，設計師自由地運用任何素材，與像素做著無盡的斗爭。

設計是一門應用藝術，是營銷中不可或缺的一部分，不是“神的靈感”這種玄乎的東西。在設計師的工作中經常會遇到不理解設計這個行業的人，他們認為用Excel統計數據做報表這類的工作遠比在PS中做圖難得多，也并不認同設計的價值。這樣的人褻瀆了設計師的專業，表現了自己的無知。所以，設計師們，在真正干活之前，別忘了向客戶先要來項目的訂金！

譯者有話說

看這篇文章忽然想起大學時候貓糧老師的一篇博文，很多年前看到的，那時候我大二，貓糧老師面試很多想要轉專業的學生，因為是動畫系，所以問到了一些關于美術基本功的問題，有的學生回答說可以用以后的時間來補大一的課程。面對這樣的學生貓糧老師沒有留情面，都沒有通過，他在博客中寫了自己的理由，大概意思是說，現在動畫系的學生大多數從小學開始就在畫畫，他們從很小的時候開始就在鋪墊自己以后要走的路，而不是因為覺著某個系所比自己現在的系所有趣才跑來念，這些轉系生需要彌補的，不是大一那一年，而是從小學到中學再到大學這十幾年別人努力的全部。成功，有時候真的是1%的天賦和99%的努力都不能缺少才能做到的事兒！

設計師的成長從來不是一帆風順，但是最美的風景總是在奮斗與跋涉之后：

畢加索太遙遠，看看華為設計總監的成長與奮斗：
《推薦閱讀！尤原慶的設計之道與成長之路》

北漂、夢想和奮斗之間總有許多說不清道不明的關系：
《游戲大咖秀！資深游戲設計師JACK的北漂之旅》

十年風雨，一個設計師站長的經歷與感悟：
《除了設計，我們還能做什么？設計師站長十年生涯回顧》

原文地址：lespourquoisdudesign
優設網翻譯：@木草彌生

本文由優設網原創翻譯，請尊重版權和譯者成果，轉摘請附上優設鏈接，違者必究。謝謝各位編輯同仁配合。

【優設網 原創文章 投稿郵箱：2650232288@qq.com】

================關于優設網================
"優設網uisdc.com"是一個分享網頁設計、無線端設計以及PS教程的干貨網站。
【特色推薦】
設計師需要讀的100本書：史上最全的設計師圖書導航：http://hao.uisdc.com/book/。
設計微博：擁有粉絲量74萬的人氣微博@優秀網頁設計 ，歡迎關注獲取網頁設計資源、下載頂尖設計素材。
設計導航：全球頂尖設計網站推薦，設計師必備導航：http://hao.uisdc.com
———————————————————–
想在手機上、被窩里獲取設計教程、經驗分享和各種意想不到的"福利"嗎？
添加 優秀網頁設計 微信號：【youshege】優設哥的全拼
您也可以通過掃描下方二維碼快速添加：