當(dāng)你擁有一款偉大的產(chǎn)品時(shí)，那么你需要一個(gè)同樣吸引人的著陸頁。—— 喬布斯

當(dāng)然這不是喬布斯說的.....言歸正傳，設(shè)計(jì)師們平時(shí)工作考慮最多的可能是視覺方面，但要撐起一個(gè)優(yōu)秀的著陸頁，除了視覺效果的統(tǒng)一性，一個(gè)流弊的文案也至關(guān)重要。不信？看看這個(gè)：

這是iPad mini 的著陸頁設(shè)計(jì)，相同的頁面，不同的譯文，效果是不是立刻變得不一樣了？

英文原文：

The full iPad experience.
There's less of it, but no less to it.
Everything you love about iPad — the beautiful screen, fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything you'll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.
Learn more >

以上從左到右分別是大陸、中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣的譯文。著陸頁地址：

左圖：中國(guó)大陸官網(wǎng) http://www.apple.com.cn/ipad-mini/overview/
中圖：中國(guó)香港官網(wǎng) http://www.apple.com/hk/ipad-mini/overview/
右圖：中國(guó)臺(tái)灣官網(wǎng) http://www.apple.com/tw/ipad-mini/overview/

可見細(xì)微之處見真章，優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師不會(huì)放過細(xì)節(jié)，哪怕是文字功夫。今天我們收集了一組值得稱道的網(wǎng)站著陸頁設(shè)計(jì)，如果你在這方面沒有經(jīng)驗(yàn)，可以向它們學(xué)習(xí) —— 可不僅僅是視覺方面唷。

Raindrop

Rdio

Tymeline

PaperSync

Ding

Morning

Icon Pocket

Boosted Boards

Baremetrics

BugHerd

Mixture

Respondly

Freelancy

Trov

Slack

Timely

Mod Notebooks

Breeze

看完這些，童鞋們有木有啟發(fā)呢？可能有童鞋問：那視覺之外相關(guān)的能力該如何鍛煉呢，看看這幾篇eno老師的好文，也許你會(huì)有收獲：

• 《LOGO設(shè)計(jì)的忌諱有哪些？》
• 《為什么英文要比中文在設(shè)計(jì)中顯得高大上》
• 《如何從甲方抽象的概念里提煉LOGO創(chuàng)意》

原文地址：speckyboy

本文由優(yōu)設(shè)網(wǎng)原創(chuàng)翻譯，請(qǐng)尊重版權(quán)和譯者成果，轉(zhuǎn)摘請(qǐng)附上優(yōu)設(shè)鏈接，違者必究。謝謝各位編輯同仁配合。

【優(yōu)設(shè)網(wǎng) 原創(chuàng)文章 投稿郵箱：2650232288@qq.com】

 
================關(guān)于優(yōu)設(shè)網(wǎng)================
"優(yōu)設(shè)網(wǎng)uisdc.com"是一個(gè)分享網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、無線端設(shè)計(jì)以及PS教程的干貨網(wǎng)站。
【特色推薦】
設(shè)計(jì)師需要讀的100本書：史上最全的設(shè)計(jì)師圖書導(dǎo)航：http://hao.uisdc.com/book/。
設(shè)計(jì)微博：擁有粉絲量68萬的人氣微博@優(yōu)秀網(wǎng)頁設(shè)計(jì) ，歡迎關(guān)注獲取網(wǎng)頁設(shè)計(jì)資源、下載頂尖設(shè)計(jì)素材。
設(shè)計(jì)導(dǎo)航：全球頂尖設(shè)計(jì)網(wǎng)站推薦，設(shè)計(jì)師必備導(dǎo)航：http://hao.uisdc.com
———————————————————–
想在手機(jī)上、被窩里獲取設(shè)計(jì)教程、經(jīng)驗(yàn)分享和各種意想不到的"福利"嗎？
添加 優(yōu)秀網(wǎng)頁設(shè)計(jì) 微信號(hào)：【youshege】?jī)?yōu)設(shè)哥的全拼
您也可以通過掃描下方二維碼快速添加：