2018年12月21日，在 Medium 上看到 Sketch 官方發了一篇《A look back at Sketch in 2018》，講述了 Sketch 團隊2018年回顧和對2019年的展望，感覺不錯就嘗試翻譯下和各位設計師分享。

一年又一年，精彩的2018年接近尾聲。伴隨著新奇工具的發布，設計社區也在我們的注視下茁壯成長。現在，一起花點時間回顧下過去的12個月里 Sketch 給我們帶來的新功能，以及社區中那些才華橫溢的伙伴和他們的工作內容。

過去的一年雖然忙碌，但是我們帶來了四個重大更新，包括 Sketch52 這個有史以來最大版本，以及上百個新功能、性能提升和 bug修復。

文章目錄

• 2018年代表數字
• 原型工具
• 設計系統
• UI界面重新設計和黑暗模式
• 用數據進行設計
• 性能提升
• 小改動帶來大變化
• 其他地方的創新
• 更多

2018年代表數字

這一年我們做了如下這些：

• 發布了12個重大新功能
• 對現有功能進行了130多項改進
• 修復了超過300個bug

從2018年一月份開始，我們為 Sketch 添加了許多重要功能，包括原型工具、Sketch Cloud 共享庫、黑暗模式、數據源、全新UI界面、全新組合形狀、可覆蓋文字和圖層樣式、巨大且有意義的性能改進，當然很多還沒有列舉。這里有一份總結，包含了2018年里我們最喜歡的更新點。

原型工具

我們發布了有史以來大家最想要的一個功能，從而拉開了2018年的帷幕。在2月份的時候，我們對外公布了原型工具，它可以將設計稿轉換為交互原型，并且能在 Sketch 中進行演示播放。

當然，你也可以在 Sketch Cloud 上分享原型，這樣就能更加簡單方便地與開發、同事或者客戶進行工作共享。

我們收到了大量關于此功能的反饋建議，后來又添加了固定元素功能，使你能夠在畫板上固定圖層位置，這樣就可以做到滾動時位置不變這種效果。

設計系統

去年，我們新開發的組件庫功能引發了整個行業對設計系統的興趣，接下來的時間，我們會繼續推動該領域的發展。

當組件庫功能在去年發布的時候，我們承諾2018年會讓它變得更好。今年，當我們將文本和圖層樣式功能帶進組件庫的時候，兌現了這個承諾。因此，你所有的設計組件都可以使用同一個樣式來源，而不再僅僅是一個單獨的 Symbol組件。

為了讓你和團隊之間的分享變得簡單，并且能充分發揮組件庫的潛力，我們今年還在 Sketch Cloud 上發布了共享組件庫功能。

共享組件庫允許你訂閱云端上的文檔，將文檔直接添加到Sketch，并且允許你下載任何新增的或已更新的 Symbols組件、圖層樣式或文本樣式，而無需離開應用程序——完美地與你的團隊一起使用共享設計系統。其他設計師和同事可以通過 Sketch Cloud 上新改進的評論功能，對組件庫進行分享反饋和問題討論。

另外，我們在開放標準的基礎上，建立了對這些云端組件庫的支持，同時很高興看到蘋果公司將其官方設計資源發布到 Sketch組件庫。

我們剛剛發布了第一個 Sketch 53測試版，其中組件庫和 Symbols組件將開始另一次重大飛躍。Sketch 53正式版本會在2019年1月份發布，它將 Symbol 覆蓋引入圖層列表和畫布，使其更加易用，而且組件庫將包含文檔顏色、漸變和切圖。如果你聽到這些感到很興奮的話，請在新的一年多多關注，我們還會告訴你更多關于 Sketch 53 的新消息。

UI界面重新設計和黑暗模式

在Sketch 52中，我們發布了一個自 Sketch3.0以來最大的視覺更新：全新設計的 UI。憑借全新的圖層列表、更全面的檢查器、新圖標工具欄，Sketch 整體改頭換面，更加符合未來趨勢。

這其中也包含了眾多用戶體驗細節，比如粘性畫板標題、可讀性更好的覆蓋、新的篩選系統、新的縮放預覽等等。簡而言之，如果你還沒有更新到Sketch 52，那就太遺憾了。

此外，新版Sketch 還包含了一個令人興奮的新功能——黑暗模式。蘋果公司在 MacOS Mojave上已經推出黑暗模式功能，這為 Sketch 的原生黑暗模式鋪平了道路，因此你深夜也可以加班了！

用數據進行設計

在 Sketch52 中，我們引入了數據源功能，讓設計師能快速給設計稿填充文本、圖片和其他信息。現在，你可以從電腦的本地文件夾中添加圖片和文本，或者用自定義插件從任何來源生成各種數據。

為了向大家展示數據源插件的潛力，在今年年初的時候，我們通過?Unsplash平臺，合作開發了一個非常棒的內置插件，它可以讓你在 Sketch 里添加來源廣、質量高，而且免費無版權的高清圖片。

我們對這個功能感到非常興奮，因為它能即時給你的設計添加真實數據，這樣在制作快速原型的時候會比以往更簡單、更迅速。通過使用在民族特色、文化藝術或思維多樣性方面創建的數據源，Sketch可以很輕松地讓你的設計稿變得更加豐富多彩。

性能提升

在2018年，我們集中精力對整個軟件進行了一些有意義的性能改進，這些特別針對于那些需要經常處理大型或復雜文檔的設計師。由于我們在 Sketch50 中為一些重大變化奠定好了基礎，所以 Sketch51和52在速度和性能方面提升效果顯著。

Sketch 目前在 Metal 框架上運行，我們為軟件畫布提供了一個全新的網格系統，因此在大型復雜文檔中進行移動、縮放和調整圖層等操作時，軟件的性能會比之前任何時候都要好。此外還收到了很多來自設計師的積極反饋，我們最開心的事情就是讓大家的體驗變得越來越好！

小改動帶來大變化

1. 改進的布爾運算

我們對 Sketch 52中的布爾運算做了一些重大改進和優化。合并、減去、相交和排除這四種操作現在可以互相嵌套，從而允許以更簡單的方式創建更復雜的形狀。現在，你可以在布爾運算中合并文本圖層甚至 Symbol 組件，所以在 Sketch 中創建寫實圖標或插圖會變得越來越簡單。

2. 新箭頭

在 Sketch 51中，我們終于有機會對箭頭（和其他標記）的外觀進行優化。此次更新包括七個全新箭頭，而且當進行縮放、增加邊框厚度、改變邊界起始點等操作時，體驗會更加流暢，因此箭頭現在看起來會比之前好很多。

3. 改進提升

為了改善大家在 Sketch 中的體驗、提高工作流速度，我們全年都對 Sketch 進行了大量小而重要的改進。

4. 偏移路徑

我們在「圖層」>「路徑」中添加了一個新的「偏移路徑」選項，這樣就可以對所選形狀的輪廓進行展開或收縮操作。此功能點可能看起來很小，但是對于許多從其他工具轉移到 Sketch 的用戶來說，這應該是你一直想要的功能。

其他地方的創新

1. UX Power Tools

UX Power Tools 是 Sketch 的一個設計系統 UI 工具包，完全由樣式和 Symbol 組件構建而成，可以讓你在幾秒鐘內更新整個系統，而不是幾小時。當 UX Power Tools 的作者 Jon Moore 隨著 Sketch 52一起推出他那?新版令人難以置信的強大設計系統?時，我們對此都感到很震驚。除此之外，UX Power Tools 還支持 Sketch 文本和圖層覆蓋等新功能。

2. Zeroheight

Zeroheight 是一個令人興奮的新工具，由一個兩人團隊開發。通過這個工具，我們能夠非常輕松地使用復雜樣式規范來記錄自己的設計系統，而且可以被設計師和開發者編輯和擴展。除此之外，Zeroheight 插件允許你為協作樣式規范添加和同步Sketch組件。

3. Versions

Sympli 的團隊推出了 Versions 工具，此工具被稱之為「設計師的 Git」。他們的版本控制工具提供了團隊工作流、單一信息流、活動更新、歷史記錄等功能。當然了，還可以與 Sketch 完美適配。 設計師的版本控制正在迅速成為大小團隊的必備能力，因此我們很高興看到新工具的出現能幫助解決這些問題。

4. Overflow

Proto.io 背后這支才華橫溢的團隊在今年發布了一款非常棒的新產品：Overflow，它能與 Sketch 無縫集成和同步，讓你可以將畫板轉換為漂亮的用戶流程圖。此外，Overflow 還可以讓你總覽用戶流程，從而在設計流程的早期階段提供更好的見解。

5. Paddy

很遺憾地看到我們最喜歡的一個插件在10月份停止更新，因為 David Williames 宣布他將停止維護 Paddy，所以導致插件與 Sketch 52的兼容性成為一個待解決的問題。我們很開心能看到這個重新定義 Sketch 的插件，所以要感謝 David 為它付出的所有努力。幸運的是，Paddy2 仍可用于 Sketch 51及更早版本。

具體介紹：《免費高效！用 Paddy 讓你的 Sketch 學會自動排版！》

6. Anima

說到 Paddy，就要提到我們在 Anima 的朋友們，他們在 Paddy 項目停止后繼續開發對應功能。 很快，Anima 的優秀團隊就發布了一個新的 Padding 功能，與現有的 Stacks 和 Pins 一起集成。而且發布了一個更新，這個更新支持嵌套的 Symbol 組件使用 padding。

非常感謝所有才華橫溢的開發人員為擴展Sketch而付出的辛勤工作，我們大家都迫不及待地想要看看這個社區在2019年會誕生哪些新的奇跡！

具體介紹：《如何打造動態響應組件？來看高手的方法！》

更多

我們特別想知道你最喜歡的 Sketch 2018年更新是什么，所以請務必發推特告訴我們。回顧雖好，但我們會永不止步。

在即將到來的新年里，我們將很快告訴你眾多新功能。所以請大家把注意力集中在這些地方：覆蓋功能提升、新的顏色彈窗以及受 Paddy 啟發而產生的新功能。

歡迎關注作者的微信公眾號：「UI黑客」

「提升效率的sketch技巧」

• 《神器來了！9款幫設計師提升效率的Sketch 插件》
• 《傾囊相授！大家都會的Sketch 使用小技巧全在這了 ！》
• 《Sketch 進階教程！利用Symbol 建立一套設計規范組件庫？》